Un conjunto de conceptos inventados por los griegos presentan algunas dificultades de traducción. Hablamos de esto al referirnos a la ética artistotélica y al complejo concepto de EUDAIMONIA. A continuación, algunos conceptos relacionados con las éticas de las escuelas helenísticas:
Eudaimonia
Eudaimonía (Griego: εὐδαιμονία)o plenitud de ser es una palabra griega clásica traducida comúnmente como “felicidad”. Aristóteles lo entendió como ejercicio virtuoso de lo específicamente humano, es decir, la razón. Eudaimonia en wikipedia
Ataraxia
Se denomina ataraxia (del griego ἀταραξία, "ausencia de turbación") a la disposición del ánimo propuesta por los epicúreos, estoicos y escépticos, gracias a la cual alcanzamos el equilibrio emocional, mediante la disminución de la intensidad de nuestras pasiones y deseos y la fortaleza del alma frente a la adversidad, y finalmente la felicidad, que es el fin de estas tres corrientes filosóficas. La ataraxia es, por tanto, tranquilidad, serenidad e imperturbabilidad en relación con el alma, la razón y los sentimientos. ataraxia en wikipedia
Apatheia
Del griego (a= negación / pathos= pasion) Ideal propuesto por los filósofos estoicos que consideraban a las pasiones como contrarias a la razón. Las reacciones, como el dolor, el placer o el temor, pueden y deben dominarse a través del autocontrol ejercitado por la razón, la impasibilidad (apátheia, de la cual deriva apatía) y la imperturbabilidad (ataraxia)
Ascesis
Según la RAE "Reglas y prácticas encaminadas a la liberación del espíritu y el logro de la virtud." Este ideal fue sostenido por algunas escuelas entre ellas la de los cínicos.
Autarquía
En la Antigua Grecia varias corrientes filosóficas vieron en la autarcía un ideal de vida. Para las escuelas cínica, estoica, epicúrea y cirenaica, la autarcía es la situación propia del sabio, que se basta a sí mismo para ser feliz, pues no necesita para ello otra cosa que el ejercicio de la virtud. Autarquía en wikipedia
Eudaimonia
Eudaimonía (Griego: εὐδαιμονία)o plenitud de ser es una palabra griega clásica traducida comúnmente como “felicidad”. Aristóteles lo entendió como ejercicio virtuoso de lo específicamente humano, es decir, la razón.
Eudaimonia en wikipedia
Ataraxia
Se denomina ataraxia (del griego ἀταραξία, "ausencia de turbación") a la disposición del ánimo propuesta por los epicúreos, estoicos y escépticos, gracias a la cual alcanzamos el equilibrio emocional, mediante la disminución de la intensidad de nuestras pasiones y deseos y la fortaleza del alma frente a la adversidad, y finalmente la felicidad, que es el fin de estas tres corrientes filosóficas. La ataraxia es, por tanto, tranquilidad, serenidad e imperturbabilidad en relación con el alma, la razón y los sentimientos.
ataraxia en wikipedia
Epojé
Epojé, del griego ἐποχή «suspensión», transliterado a veces también como epoché, es un concepto originado en la filosofía griega, utilizando principalmente por la corriente escéptica.
Epojé en wikipedia
Apatheia
Del griego (a= negación / pathos= pasion) Ideal propuesto por los filósofos estoicos que consideraban a las pasiones como contrarias a la razón. Las reacciones, como el dolor, el placer o el temor, pueden y deben dominarse a través del autocontrol ejercitado por la razón, la impasibilidad (apátheia, de la cual deriva apatía) y la imperturbabilidad (ataraxia)
Ascesis
Según la RAE "Reglas y prácticas encaminadas a la liberación del espíritu y el logro de la virtud." Este ideal fue sostenido por algunas escuelas entre ellas la de los cínicos.
Autarquía
En la Antigua Grecia varias corrientes filosóficas vieron en la autarcía un ideal de vida. Para las escuelas cínica, estoica, epicúrea y cirenaica, la autarcía es la situación propia del sabio, que se basta a sí mismo para ser feliz, pues no necesita para ello otra cosa que el ejercicio de la virtud.
Autarquía en wikipedia